园园带你读英文绘本 加入小组

172个成员 34个话题 创建时间:2017-06-21

园园带你读英文绘本NO.36|【初级】Willy the dreamer 梦想家威利

发表于19天前 40次查看

Willy the dreamer

梦想家威利

Anthony Browne

作者简介:

安东尼•布朗被公认为“超现实派”绘本大师,他至今已创作了近四十部绘本作品,其中许多作品都获得了国际大奖。包括两次凯特•格林纳威大奖(Kate Greenaway Medal)和三次库特•马斯勒奖、德国绘本奖、国际安徒生大奖、荷兰银铅笔奖及艾米克奖。2009年被评为英国桂冠童书作者。

 

【绘本正文】 

01

Willy dreams. 

威利常常做梦。

02

Sometimes Willy dreams that he's a movie star,

or a singer. 

有时威利梦到他是一个电影明星,

或是一个歌手。

03

A sumo wrestler

or a ballet dancer...

有时威利梦到他是一个相扑选手,或是一个芭蕾舞者...

Willy dreams. 

威利常常做梦。

04

Sometimes Willy dreams that he's a painter,

or an explorer. 

有时威利梦到他是一个画家,

或是一个探险家。

05

A famous writer

or a scuba diver...

有时威利梦到他是一个著名作家,

或是一个潜水员...

Willy dreams. 

威利常常做梦。

06

Sometimes Willy dreams that he can't run,

but he can fly. 

有时威利梦到他不再能奔跑了,

但是他能飞起来。

07

He's a giant,

or he's tiny...

有时威利梦到他是一个巨人,

或是一个特别小的人...

Willy dreams.

威利常常做梦。

08

Sometimes Willy dreams that he's a beggar,

or a king. 

有时威利梦到他是一个乞丐,

或是一个国王。

09

He's in a strange landscape,

or out at sea...

有时威利梦到他来到一个奇怪的地方,

或是在海上。

Willy dreams.

威利常常做梦。

10

Sometimes Willy dreams of fierce monsters,

or superheroes.

有时威利梦到凶猛的怪兽,

或是超级英雄。

11

He dreams of the past,

and, sometimes, the future. 

有时威利梦到过去,

有时梦到未来。

12

Willy dreams.

威利常常做梦。

【单词认读】

explorer [ɪk'splɔːrə] n. 探险家

giant ['dʒaɪənt] n. 巨人

beggar ['begə] n. 乞丐

strange [streɪndʒ] adj. 奇怪的

monster ['mɔnstə] n. 怪兽

superhero ['sju:pəhiərəu] n. 超级英雄

painter [ˈpeɪntə]  n.画家

writer [ˈrʌɪtə] n.作家

movie star 电影明星

 

【领取资源】

01 关注“智乐园科技”微信公众号。微信后台回复“梦想家威利”或者“036”,查看此英文绘本完整版资源。

02 加园园微信:15012561805 ,索要Willy the dreamer英文绘本电子版和mp3资源。

 

备注:本资源版权属于原出版公司,本资源为电子载体,仅限于家庭交流心得、购买决策参考,不得用于商业行为。若对您有用,建议购买此绘本的实体产品。

发表回复
你还没有登录,请先登录注册