园园带你读英文绘本 加入小组

172个成员 34个话题 创建时间:2017-06-21

园园带你读英文绘本NO.33|【初级】Are You Ready to Play Outside

发表于10-11 68次查看

小朋友们,接下来会给大家介绍An Elephant and Piggie大象和小猪系列丛书——

大象和小猪An Elephant and Piggie是一套情商教育的英语启蒙绘本,An Elephant and Piggie系列讲的是Elephant和Piggie这俩个好朋友之间的日常小事。每个故事讲一种情绪,要么是小象的情绪,要么是小猪的烦恼,但是每本故事的结尾都会有一个圆满的答案,情绪得到解决,好朋友之间又愉快如初了。

这是进行英文启蒙和亲子阅读的一套非常好的教材,推荐爸爸妈妈们陪伴孩子阅读。

 

Are You Ready to Play Outside

你准备好去外面玩了吗?

Mo Willems

【绘本正文】 

01

Piggie! 小猪!

Gerald! 杰拉德!

02

Are you ready to play outside?

你准备好去外面玩了吗?

Yes! Yes! Yes!

耶!耶!耶!

03

We are going to do everything today!

今天,我们要做很多事情!

We are going to run!

我们要跑步!

We are going to skip!

我们要跳跃!

 

We are going to jump!

我们要跳动!

NOTHING CAN STOP US!

没有什么可以阻止我们!

04

Oh no!

哦,不!

It is starting to rain.

开始下雨了。

05

It is raining.

下雨了。

It is pouring.

雨下大了。

06

It is really pouring.

雨真的下大了。

I have never seen so much rain in my life.

在我的一生中,还没看见过那么大的雨。

07

I DO NOT LIKE RAIN!

我不喜欢下雨!

I am not a happy pig.

我是一头不开心的小猪。

08

Thank you, Gerald.

谢谢,杰拉德。

09

But, it is still raining!

但是,天还是在下雨!

 

HOW CAN ANYONE PLAY OUTSIDE WITH ALL THIS RAIN?!

下那么大的雨,有谁可以到外面去玩呢?!

10

Splash! Splish!Splash! Splish! Splash! Splish!

哗啦啦!哗啦啦!哗啦啦!哗啦啦!哗啦啦!哗啦啦!

 

They are having run.

他们玩得很开心。

Maybe we can have fun, too...

也许我们也能玩得很开心…

11

We can try.

我们可以试试。

SPLASH!

噗通!

12

This is GREAT!

Let’s play!

太棒了!

我们一起玩吧!

 

Run! Run! Run!

跑!跑!跑!

Skip! Skip! Skip!

蹦跳!蹦跳!蹦跳!

Jump! Jump! Jump!

跳高!跳高!跳高!

13

I love rain!

我喜欢下雨!

I hope it rains all day!

我希望整天都会下雨!

14

Rats.

可恶。

Now I like rain...

现在,我喜欢下雨…

15

And now the rain has stopped!

可是现在雨停了!

I am not a happy pig.

我是一只不开心的小猪。

16

Do not worry, Piggie. I have a plan.

小猪,不要担心。我有办法。

Rain!

下雨啦!

(大象从鼻子里喷水啦!)

17

Rain! Yay!

下雨了,耶~

Elephants make the best friends!

大象是最好的朋友!

【单词认读】

elephant 大象

run 跑步

skip 跳跃

jump 跳起

rain 下雨

happy 开心

best friend 好朋友

 

【领取资源】

01 关注“智乐园科技”微信公众号。微信后台回复去外面玩”或者“033”,查看此英文绘本完整版资源。

02 加园园微信:15012561805 ,索要Are You Ready to Play Outside英文绘本电子版和mp3资源。

备注:本资源版权属于原出版公司,本资源为电子载体,仅限于家庭交流心得、购买决策参考,不得用于商业行为。若对您有用,建议购买此绘本的实体产品

11回复
发表回复
你还没有登录,请先登录注册